El mensaje de error "Acceso No Autorizado" se refiere a un problema de autenticación con la API, esto quiere decir que no se han colocado tus API Keys o que están colocadas de manera incorrecta,

Para arreglarlo hay que dirigirse a la configuración de las API Keys dentro de WooCommerce. 

Recuerda que el orden es el siguiente:

API Keys de Prueba

    Llave Privada

    Llave Pública    

API Keys de Producción 

    Llave Privada

    Llave Pública    

No olvides desactivar el recuadro "Turn On Testing" para poder comenzar a hacer cargos reales.